What can we learn from a man who helped transform personal computers, music, smartphones, and digital entertainment—but whose leadership style was as controversial as his achievements?